Ja sam samo djevojka iz malog mjesta koja se preselila u veliki grad s velikim snovima samo kako bih saznala da je jedini naèin da uspiješ u velikom gradu taj da treseš.
"Sono solo una ragazza di provincia... "che e' approdata nella grande citta' con grandi sogni... "per scoprire soltanto...
Ona je došla iz malog mesta, u južni deo grada.
Lei proveniva da un piccolo contesto a sud della città.
Iz malog bavarskog sela po imenu Ližikur.
Tranquillo! Galaxia, puoi uscire dalla macchina ora.
Inspektor Jacques Clouseau, èovek koji je došao ovde iz malog sela... da istraži ubistvo Yves Gluanta... koji je upravo prošle noæi pohvatao zloglasnu Bandu u Gas Maskama.
L'ispettore Jacques Clouseau, l'uomo venuto da un piccolo villaggio per indagare sull'omicidio di Yves Gluant che ieri ha catturato i famigerati Banditi della Maschera Antigas.
Ko ne voli prièu o deèaku iz malog grada koji odrasta i spašava svet od zlog Devilikusa?
Andiamo, chi non adora la storia del ragazzo delle piccola citta', che cresce e salva il mondo dal malvagio Devilicus?
Ok, ok, mi smo iz malog grada sa juga Francuske.
Ok, ok. Veniamo da una piccola cittadina nel sud della Francia.
Smešno je da koristi stolicu kao da je tron i namerno kadrira sebe iz malog ugla koji mu daje moc i dominaciju nad kadrom.
E' buffo, usa la sedia come se fosse un trono. E si riprende intenzionalmente dal basso per darsi potere e dominio sullo schermo.
Naš mafijaški šef iz malog grada je ovde.
Il boss della piccola citta' e' qui.
Ubica ima 30-35 godina, iz srednje klase iz malog grada ili predgraða.
L'omicida è un uomo sui 30, 35 anni, nato in una famiglia di classe medio-bassa, in un piccolo paese o nei sobborghi di una grande città.
Ili si samo naivèina iz malog gradiæa koji je došao na domaæe bdenje?
O sei solo un amante delle preghiere alla buona delle piccole citta'?
Ovo æe da bude devojka upravo stigla kontejnerom... iz malog grada imenom Dolinsk.
Questa ragazza sta per venir fuori da un container spedito via mare da una cittadina chiamata Dolinsk.
Šefica Brodi je policajka iz malog mesta.
Il comandante Brody e' un poliziotto di una piccola citta'.
NASCAR's Majkl Voltrip, neobièan prijatelj vlasnika restorana iz malog mesta.
Michael Waltrip, pilota NASCAR, un improbabile amico del ristoratore di questa piccola citta'.
Abraham Lincoln je bio odvjetnik iz malog grada.
Abramo Lincoln era avvocato in una piccola citta'.
Djeca iz malog gradiæa dolaze u velegrad da prate svoje snove, a onda ovo.
Cavolo, due ragazzi di provincia vanno nella grande citta', inseguendo i loro sogni, ed eccoci qua.
Ja sam iz malog mesta, sa farme zapravo.
Vengo da una piccola citta', una fattoria. Quindi e' vero.
Bones kaže da je devojka iz južne Pennsylvanie, verovatno iz malog grada.
Bones dice che la ragazza viene del sud della Pennsylvania. Probabilmente da una piccola citta'.
Kris, gledao sam te kako iz malog deèaka izrastaš u mladiæa kakav si danas.
Chris, ti ho visto crescere da bambino fino a diventare il ragazzo maturo che sei ora.
Ponašaš se kao raèunovoða iz malog grada koji je prvi put na Volt Stritu.
Sembri un commercialista di provincia che visita Wall Street per la prima volta.
I ja sam, u stvari, iz malog mesta, pa sam ovde kao kod kuæe.
Vengo da una piccola cittadina anch'io, e' come stare a casa.
Dolazim iz malog grada zvanog Croydon, u blizini Londona.
Vengo da una citta' di nome Croydon, subito fuori Londra.
Znam da je Džejn devojka iz malog grada ali iznutra ona je prefinjena.
So che Jane e' una ragazza di provincia, ma dentro e' una persona sofisticata.
Mislim, ona je naivna djevojka iz malog gradiæa.
Veniva da una piccola citta', era ingenua.
Sviraš saksofon, potièeš iz malog mesta, majka te odgaja sama.
Suoni il sassofono, vieni da una cittadina, sei stata cresciuta da una madre sola.
Mi smo iz malog sela iz Rusije.
Veniamo da un piccolo paese... in Russia.
Vaša gluma policajca iz malog grada mi nije imala smisla.
La storia del poliziotto di paese proprio non mi tornava.
Probali smo da pokrenemo istragu, ali... ali tada je Reiden bio... velika, monolitna, super-multinacionalna a mi smo bili samo obièni bolesni graðani, iz malog gradiæa na istoku.
Abbiamo cercato di imbastire un caso, ma... già allora la Reiden era una... grande, monolitica, super-multinazionale, e noi eravamo solo un gruppo di contadini malati, di una cittadina dell'Est.
Jednog dana dok svoju pesmu budem pevao, proći će klinac iz malog grada, to će biti njegov podstrek i zato kreni, kreni...
E un giorno mentre canterò questa canzone Un bimbo che viene da una piccola città si avvicinerà Quella sarà la cosa che lo convincerà a partire
Šelbi je drhtala kada sam došao s posla iz malog grada nekoliko kilometara dalekom.
Shelby stava letteralmente tremando. Stai bene? Ero andato a fare delle commissioni in una cittadina a pochi chilometri di distanza.
Ali on je doktor iz malog grada, pravi doktor, i Ijudi æe da traže odgovore od njega.
Ma essendo un dottore di una piccola citta', anzi, il solo dottore della piccola citta', la gente vorra' delle risposte da lui.
Bilo da je to Akaš, koji dolazi iz malog grada u Indiji koji nikada ne bi imao pristup, u ovom slučaju kursevima stenfordskog kvaliteta i ne bi mogao da ih priušti.
Che sia Akash, che viene da un piccolo paese in India e non avrebbe mai avuto accesso ad un corso del livello qualitativo di Stanford e non se lo sarebbe mai potuto permettere.
Ovu fotografiju sam snimio iz malog aviona leteći iznad istočne granice rezervata urođenika Šingu u državi Mato Groso koja je odavde u pravcu severozapada.
Ho scattato questa foto da un piccolo aeroplano in volo sopra il confine orientale della riserva indigena Xingu nello stato di Mato Grosso a nord-ovest da qui.
8.4657890796661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Sono solo una ragazza di provincia... "che e' approdata nella grande citta' con grandi sogni... "per scoprire soltanto... 